ES 
EN A ARQUEOLOXÍA
AGRAMAR
O obxectivo destra prospección arqueolóxica foi a localización de posibles restos asociables á Turris Augusti, monumento memorable mencionado por Pomponio Mela (século I d.C). A busca motivou unha selección e investigación inicial dunha área dunhas 50Ha. de terra e auga. O resultado foron restos romanos e medievais que se ben aínda non deixan demostrar a localización do monumento, si permiten reforzar a idea de grande actividade comercial deste tramo do río Ulla ao seu paso por Valga.
MERCADO DOS MOUROS
O xacemento é un espazo de 1,15 Ha. de forma ovalada e sobreelevado sobre as brañas do río Ulla. Os seus límites están perfectamente claros pola existencia dun muro de mampostería que o rodea. Trátase dun asentamento habitacional de época romana cuxo esplendor máximo se sitúa no cambio de era. O seu localización e materiais demostran unha importante función comercial-portuaria.
A IGREXA VELLA
A «Igrexa Vella» de Santa Comba de Louro é un xacemento arqueolóxico singular en Galicia ao documentarse nel unha ocupación humana que comeza no século IV d.C. No século V, coa cristianización do Imperio Romano, constrúese unha pequena igrexa basilical de planta rectangular sobre o complexo tardorromano, reempregando materiais do mesmo.
LA ARQUEOLOGÍA
AGRAMAR
El objetivo de esta prospección arqueológica fue la localización de posibles restos asociables a la Turris Augusti, monumento memorable mencionado por Pomponio Mela (siglo I d.C). La búsqueda motivó una selección e investigación inicial de un área de unas 50Ha. de tierra y agua. El resultado fueron restos romanos y medievales que aunque aún no permiten demostrar la localización del monumento, sí permiten reforzar la idea de gran actividad comercial de este tramo del río Ulla al su paso por Valga.
MERCADO DOS MOUROS
El yacimiento es un espacio de 1,15 Ha. de forma ovalada y sobreelevado sobre las marismas del río Ulla. Sus límites están perfectamente claros por la existencia de un muro de mampostería que lo rodea. Se trata de un asentamiento habitacional de época romana cuyo esplendor máximo se sitúa en el cambio de era. Su localización y materiales demuestran una importante función comercial-portuaria.
LA IGLESIA VIEJA
La «Iglesia Vieja» de Santa Comba de Louro es un yacimiento arqueológico singular en Galicia al documentarse en él una ocupación humana que comienza en el siglo IV d.C. En el siglo V, con la cristianización del Imperio Romano, se construye una pequeña iglesia basilical de planta rectangular sobre el complejo tardorromano, reutilizando materiales del mismo.
ARCHAEOLOGY
AGRAMAR
The objective of this archaeological survey was the location of possible remains associated with the Turris Augusti, a memorable monument mentioned by Pomponius Mela (1st century AD). The search motivated an initial selection and investigation of an area of about 50 hectares of land and water. The result was Roman and medieval remains that, although they still do not allow demonstrating the location of the monument, do allow reinforcing the idea of great commercial activity in this section of the Ulla River as it passes through Valga.
MERCADO DOS MOUROS
The site is a space of 1.15 hectares of oval shape and elevated above the marshes of the Ulla River. Its limits are perfectly clear due to the existence of a masonry wall that surrounds it. It is a residential settlement from the Roman era whose maximum splendor is located at the change of era. Its location and materials demonstrate an important commercial-port function.
THE OLD CHURCH
The "Old Church" of Santa Comba de Louro is a singular archaeological site in Galicia as it documents human occupation beginning in the 4th century AD. In the 5th century, with the Christianization of the Roman Empire, a small basilical church with a rectangular floor plan is built on the late Roman complex, reusing materials from it.